About lupita

lupita.jpg

Ich lebe in Mexiko, bin Hausfrau, entkirchlicht – zur Zeit – und übe mich an meinen Pubertisten und unserem Hund. Ich liebe Kino, alles mögliche an Büchern, manche Predigten, den Berliner Tagesspiegel, essen und trinken, Theater (komm nur zu wenig in den Genuss), meine Ruhe und im gesunden Maß Leute.

Estoy radicada en México, soy ama de casa, bastante lejos de cualquier congregación – por lo menos ahora – estoy luchando y practicando con mis pubertistas (14 y 15 años) y nuestro perro. Amo el cine, todo tipo de libros, algunas predicaciones, el periódico berlinés Der Tagesspiegel, comer y beber, el teatro (pero disfruto demasiado poco) mi paz y tranquilidad y – en medida sana – gente.

Raimundo

Und das ist Raimundo. Er leitet hier die deutsche Grundschule und manchmal auch die Familie. Er übt sich ebenfalls an den beiden Pubertisten und am Hund. Er liebt fast alle Filme, die ich liebe und kommt nicht soviel zum Lesen.

Y ésto es Raimundo. Es el director de la primaria alemana aquí y a veces dirige a la familia también. Está practicando con nuestros pubertistas y con el perro también. Le gustan casi todas las peliculas que yo quiero. No le sobra el tiempo para leer mucho, sin embargo.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: